06.01.07: Renato Civelli wechselte zum Januar 2006 von CA Banfield zu Olympique Marseille.

27.08.09: Der 25-jährige Innenverteidiger Renato Civelli wechselt ablösefrei von Olympique Marseille zurück in seine Heimat zu CA San Lorenzo.

13.01.10: Der 26-jährige Innenverteidiger Renato Civelli wechselt nach einem halben Jahr in Argentinien von zu CA San Lorenzo zurück in die Ligue 1 zu OGC Nizza.

02.07.10: Ligue 1-Klub OGC Nizza hat von seiner Kaufoption für den von CA San Lorenzo ausgeliehenen Argentinier Renato Civelli Gebrauch gemacht. Der 26-jährige Innenverteidiger unterschrieb einen Dreijahresvertrag bis zum 30.06.2013.